The Irish film Institute is delighted to offer the Ukrainian version (with English subtitles) of the hit film Puffin Rock and New Friends. Voiced by members of the Ukrainian community living in Ireland, and free to watch * , courtesy of Cartoon Saloon.

· 1eu unlock fee

To watch, visit ifischools.ie and find the film. Click 'Unlock Now' and enter payment details to rent the film. It costs €1. Once unlocked, you have unlimited access to the film for 10 days.

Set on the beautiful Irish island of Puffin Rock, a young puffin Oona must team up with her friends to save the last egg of the season, all before a big storm arrives. Helping her are new puffins who have arrived seeking shelter, and hoping to start new lives on Puffin Rock.

Ірландський кіноінститут радий запропонувати україномовну версію (з англійськими субтитрами) популярного мультфільму «Скеля іпаток та нові друзі», озвучену представниками української громади, що проживають в Ірландії. Мультфільм є безкоштовним для перегляду* та люб’язно наданий ірландською анімаційною студією Картун Салун (Cartoon Saloon).

· Плата за розблокування - 1 євро

Для того щоб переглянути мультфільм, спочатку Вам треба його знайти на www.ifischools.ie . Після цього натисніть «Розблокувати зараз» та введіть платіжні дані, щоб взяти мультфільм напрокат. Кошт -1 євро. Після розблокування мульфільму, Ви маєте необмежений доступ до нього протягом 10 днів.

Дія відбувається на прекрасному ірландському острові де проживають іпатки. Молода іпатка Уна повинна об’єднатися зі своїми друзями, щоб врятувати останнє яйце сезону, і це треба встигнути зробити до настання сильного шторму. Допомагають їй в цьому нові іпатки, які прибули в пошуках притулку та сподіваються почати нове життя на скелі іпаток.